Nigeria brevet
Historien om et Nigeriabrev
– oplevet i slutningen af 2008.
Spild af tid - Ja måske - men sjovt, det var det.
Og hvad handler et Nigeriabrev egentlig om? Det hedder også 419-scam. Udtrykket 419 refererer til sektion 4-1-9 af den nigerianske straffelov og dækker over fænomenet Advance Fee Fraud
Det kan jeg faktisk nu fortælle - Læs historien og se de mange breve og dokumenter.
De forskellige farver i historien tjener et formål – det er ike bare en utidig trang til favelade.
Farverne skal lette læserens mulighed for at se, hvem der citeres – hvem der har skrevet hvad.
Farvekoden er som følger:
Grøn: Mailen er skrevet af os – d.v.s. min hustru eller mig
Rød: skrevet af den, der har henvendt sig for at få fingrene i nogle af vores penge.
Blå er skrevet af en tredje-part, en officiel institution, f.eks en bank eller en retsinstans.
Og sort er så selve historien.
Lad det lige være sagt med det samme - jeg gik med på "legen", netop fordi jeg er så tilpas nysgerrig, at jeg ville undersøge, hvad et såkaldt Nigeriabrev går ud på, og hvilke metoder, der anvendes for at franarre folk en større eller mindre sum penge - og jeg gik ikke med på spøgen, fordi jeg på noget tidspunkt troede, at jeg ville modtage den nette sum af 40 % af 18,5 millioner amerikanske dollars.
Og dog: ind imellem var det faktisk temmelig livagtigt – næsten troværdigt.
Historien begynder den 29. oktober 2008, hvor denne mail pludselig dukker op i min kones indbakke på Læsømægleren.dk:
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [info.innocentiae_attanasso@yahoo.com]
Sendt: 29. oktober 2008 09:35
Til:
Emne: A Letter To You,
Innocentia E. ATTANASSO
03 BP 2695
Cotonou, République du Bénin
Tel+ 229 21 30 22 56
Mobile+ 229 93183955
Email;attanasso_office@yahoo.com
Atten: Ladefoged,
I am Barrister Innocentia E. ATTANASSO ,the attorney at law to Late Michael Ladefoged, a national of your country, who used to work as the Director of Société Nationale de Commercialisation des Produits Pétroliers (SONACOP)Oil Company in Benin Republic West Africa Here in after shall be Referred to as my client. On the 25th of December 2003, my client, His wife and their three Children were involved in a plane crash. All occupants of the plane Unfortunately lost their lives.Since then I have made several enquiries to your embassy to locate any of my clients extended relatives this has also proved Unsuccessful.
After these several unsuccessful attempts, I decided to track His last name over the Internet, to locate any member of his Family hence I contacted you. I have contacted you to assist in Repatriating the money and property left behind by my client before they get confiscated or declared unserviceable by the bank here.
These huge deposits were lodged particularly, with the " ATLANTIQUE BANK BENIN " An affiliate of Commercial Bank of Africa where the Deceased had an account valued at about $18.5 million dollars. The Bank has issued me a notice to provide the next of kin or have the account confiscated.
Since I have been unsuccessful in Locating the relatives for over 4 years now I seek your consent To present you as the next of kin of the deceased since you have The same last name so that the proceeds of this account valued at $18.5 million dollars can be paid to you and then you and me can Share the money.60% to me and 40% to you I will procure all Necessary legal documents that can be used to back up any claim we may make.All I require is your honest cooperation to enable us seeing this Deal through.
I guarantee that this will be executed under a legitimate arrangement that will protect you from any breach of the law.
Click the website below and view the Plane crash .
http://news.bbc.co.uk/1/hi/in_depth/photo_gallery/3348445.stm
And the way we are going to achieve this, I need the following information from you,
Your Full Name and Address,
Your Age, Occupation and Position,
Your Telephone and Mobile for Communication Purpose.
Looking forward to hear from you.
Best Regards,
Barrister Innocentia E. ATTANASSO
+ 229 93183955
Vi tjekkede lige linket til den tragiske ulykke.
Benin – hvor er det nu lige, det ligger? – er det ikke i Vestafrika.
Det var jo et sjovt brev, og vi besvarede selvfølgelig omgående venligt.
Vi gjorde det klart, at vi aldrig ville sende penge, og at det naturligvis ville være bedrag at udgive sig for at være nærtstående til den afdøde Michael, som tilmed ikke havde samme efternavn som
Fra: Læsømægleren [
Sendt: 31. oktober 2008 08:25
Til: 'attanasso_office@yahoo.com'
Emne: SV: A Letter To You,
att. Barrister Innocentia E. ATTANASSO
Thank you for your letter / mail.
First I need to say: I’m not in anyway related to Late Michael Ladefoged – at least not what I know about. Ladefoged is my husbands family-name.
But anyway: who doesn’t want to be rich.
Secondly you may know: Many people in Denmark have had an experience, where an offer from an unknown has turned into ruin: they have told about their own bankaccount, and few days later they have lost a great deal of their own money. Therefore: if you any time ask me to transfer any money to you (before I have received some fro somewhere) , this coorporation will stop immediately.
You ask for some informations:
My Full Name and Address: Mrs.
My Age, Occupation and Position: age: 51 years, estate agent, owner of the company. I’m married and mother to 4 children
MyTelephone and
Have a nice day.
Best regards
Vi havde naturligvis noteret os, at den rare mand benyttede en ganske almindelig yahoo.com-adresse. Lidt primitivt for en advokat.
Men nu havde han så fået de ønskede første oplysninger, og vi kunne vente på et udspil med lidt instruktioner i planlagt svindel og humbug.
Svaret kom samme dag:
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 31. oktober 2008 11:30
Til: Læsømægleren
Emne: Hello
Vedhæftede filer: Ladefoged_Funds_Release_Application..rtf
Hello
I welcomed your quick responds to my proposal,this proves you a high qualified business person and the right person to handle this transaction with me.
Before I give you more details on the procedures may I remind you that we have a code of conducts guiding this business deal, our rules and regulations must not be violate or breached by any party. This deal is 100% free risk and legal,I have already work every underground level of this transaction before contacting you.only thing I need from yourside is your co-operation in this great opportunity and trust worthy.every legal documents and informations that will make this transaction go successfully is with me.
Before we proceed I want you to realise that we are not harming any body or family, you may ask why you are to stand as the deceased next of kin for this claim, the answer to such question is simply that Late Michael Ladefoged,Had not existing relative to claim his balance from the bank, since the demise of his death all effort to locate his extended relative and family members through their consulate and foreign affaires ministries where all in vain.
An operative account can no longer exist more than three years in African banks, after two year the account would be placed under dormant vault, then after some three years the account must be closed as unclaimed bill if the owners or relatives of the account beneficiary fails to claim the funds left in the account.
I have received ultimatum of only 21(twenty one) working days as the deceased attorney to present the deceased heir of have the account closed as unclaimed bill, another question is when this account is closed as unclaimed bill what happens to the money, the answer is this, 70% of the total sum goes into government treasury account at the apex government Bank, while 30% of this funds is shared amongst the Governing Board of the Bank.
You will agree with that leaving this fund to disappear just like a think wind is senseless when I have all the facilities required to claim this fund through your help.You are to stand as the next of kin to the deceased since you have same surname with him, that's all I need because I have all documents and information required to make this transaction happened.
Before further procedure let me give you guarantee that you will not face any queries or hindrance now or after the successful conclusion of this business deal, you can agree with me that I can not associate myself in any business / transaction that may bring curse or problems to my family as a married man and a father of three kids.Moreover am a legal practitioner and a court advocate, I can not just damage my hard earned reputation, my plan is to join politics and contest as a member of my country national assembly,so I have no reason to dent my political carriers because of this money,Back to the Procedures.
Without wasting much time, I will have to explain you how we are do to commence this deal. I have already draft a specimen text of application, you can find the application attached, please simply fill your name address and telephone numbers below and send the application to the Bank via E-mail.
ATLANTIQUE BANK BENIN
Director of Foreign Remittance Department
OFFICE OF DR USMAN BENLO
Immeuble Atlantique Rue du gouverneur Bayol
Cotonou.
atlantique_bankbjbj@atlantiquebankbenin.at.tf
info@atlantiquebankbenin.at..tf
www.banqueatlantique.net
Tel;(229)97231457
Tel : 229 (04)21311018
You are sending this application to the Director General Foreign Remittance Dept of the ATLANTIQUE BANK BENIN in the person of Dr Usman Benlo, the Director have already assured me of his maximum cooperation in this matter as long as I can be able to provide supporting evidence to the claim, the supporting evidence is just some documents related to this account or some evidence of death,all this available but I can not precise which one will be required by the bank, but I'm here to provide any documents or information on demand by the bank.
Please download the attached application and send it to the bank now to signal the commencement of this legal business deal, I'm getting myself ready to appear in your country for business negotiations and sharing of the fund once this fund comes to your account, moreover your bank will not ask you any question on how you make this fund, the bank here will send inheritance documents to your bank to avoid questioning you,so you are just free of any question after all.
Always call me with my private mobile phone:+229 9318 3955
Thanks
Barrister Innocentia E. ATTANASSO
+229 9318 3955
Der var vedhæftet et ansøgningsskema, som
Ansøgningsskemaet så sådan ud:
FUND RELEASE APPLICATION
ATLANTIQUE BANK
Director of Foreign Remittance Department
Immeuble Atlantique
Rue du gouverneur Bayol Cotonou.
atlantique_bankbjbj@atlantiquebankbenin.at.tf
info@atlantiquebankbenin.at.tf
www.banqueatlantique.net
Tel ;( 229)97231457
Application for the release and transfer of $18.5 M (Eighteen Million Five Hundred Thousand
N0:14-255-2107. Please be informed that I wish to come for the claim, release and transfer of the sum of ($18.500.000) from account number 14-255-2107 with your bank.Having been informed of this incident by my late client personal attorney Barrister Innocentia E. ATTANASSO, that the above amount / money were deposited in your bank by Late Mr. Michael Ladefoged.I wish as the heir apparent with all documents of proof to claim and instruct that the above-mentioned amount be released to me via draft or cheque through any of your correspondence financial institution either in Europe or Americas.I also humbly request for the services of an accredited resident bank attorney who is empowered by the Economic Community of West Africa States (ECOWAS) to represent me for the authentication/updating of my documents that will be required to ensure speedy transfer of this fund to my bank account as I can not be physically present there due to my official engagements here.
Please accept this late application, I hope you will understand and expedite action. Thanks for your anticipated co-operation.
My Telephone no...
My Fax no...
My Private Email...
My Full Name...
Ganske simpelt - det var jo bare at udfylde og returnere til den oplyste e-mail.
Attanasso fulgte forholdsvis hurtigt op:
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [mailto:attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 1. november 2008 09:35
Til: Læsømægleren
Emne: Looking forward to hear from you.
Dear,
The Application Form that i sent to you yesterday I want to know if you have send it to the Bank. Please we don't need to delay in this transaction so keep me know if you do that. And any time you hear from the Bank do not wait to let me know so that i will be informing you what to do to avoid making a mistake in this transaction.
Looking forward to hear from you.
Have a nice Day
Barrister Innocentia E Attanasso.
Men det var vel rimeligt at stille spørgsmål ved, hvordan de danske myndigheder mon ville reagere ; om de skulle være lige så lette at ”snyde” med familiebåndene til den døde Michael Ladefoged som den Vestafrikanske, så
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 1. november 2008 14:04
Til: 'attanasso_office@yahoo.com'
Emne: SV: Looking forward to hear from you.
Dear Mr. Attanasso.
I have received the application form, and I can send it anytime.
But I wonder and would like an answer before I do so. I wonder how I can assure, why the Danish authority should believe me being a related to the late Mikael. My birth name is Rasmussen. Ladefoged is my husband’s family-name. Wouldn’t it be better if he was the one with whom you did the business.
I just wonder – If you don’t think it matters, please let me know, and I’ll send the application to the bank immediately, and let you when it’s done.
I nice day to you as well.
Men Attonasso kunne kun berolige:
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 1. november 2008 16:22
Til: Læsømægleren
Emne: Thanks For Your Mail.
Kategorier: Rød kategori
Hello
Thanks for your mail,according to your question Danish Government will not ask you anything about late Michael or how you make the money.Becasue Atlantique Bank Benin here will send inheritance documents to you and to your Bank as the next of kin to late Mr Michael
About your husband it doesn't matter in this transaction,Urgently send the Application to the Bank and let me know as soon as you hear from the Bank,so that I will advice you what to do immediately.
Nice weekend to you.
Thanks.
Barrister ATTANASSO
Og så var det jo bare afgang med ansøgningen.
Fra: Læsømægleren [
Sendt: 3. november 2008 08:31
Til: 'atlantique_bankbjbj@atlantiquebankbenin.at.tf'
Emne: Relaese application
Vedhæftede filer: Ladefoged_Funds_Release_Application.rtf
Dr Usman Benlo.
Director General Foreign Remittance Dept of the ATLANTIQUE BANK
Kindly take notice of the attachment.
Best Regards
Og Atlantique Bank sendte hurtigt en kvittering og fortalte, at et hastemøde ville tage stilling til vores ansøgning om at frigive de mange penge.
Fra: Atlantique Bank Benin [info_atlantiqubankbeninbjbj@yahoo.com]
Sendt: 3. november 2008 10:37
Til:
Emne: ATLANTIQUE BANK BENIN.
THE OFFICE:DR USMAN BENLO
DIRECTOR, FOREIGN OPERATION
ATLANTIQUE BANK BENIN (ABB)
TELEX : ABBBJBJ 5151 CTNOU
SWIFT: ABB BJ BJ
TELEX: 5069/ 5186
ATTEN;LENE LADEFOGED ,
THIS IS TO ACKNOWLEDGED THE RECEIPT OF YOUR CLIAM APPLICATION FUNDS RELEASE TO THIS OFFICE .THE DEATH OF LATE MR MICHAEL LADEFOGED CAME AS A BIG SHOCK TO THE ENTIRE STAFF OF THIS BANK ,HE WAS ONE OF OUR RELIABLE CLIENTS AND WE ALL SYMPATHIZE WITH YOUR ENTIRE FAMILY OVER THE UNTIMELY DEATH.
HOWEVER ,THE BOARD OF DIRECTOR'S WILL BE HOLDING AN EMERGENCY MEETING CONCERNING THE RELEASE OF YOUR INHERITANCE FUNDS VALUED ($18,500,000.00) EIGHTEEN MILLION FIVE HUNDRED THOUSAND UNITED STATE DOLLARS TODAY, THE OUT COME OF THE MEETING WILL BE RELATE TO YOU IMMEDIATELY.
MEANWHILE WE ARE ASSURING YOU OF AN EXCELLENT AND EFFICIENT BANKING SERVICES IN ADVANCE.
THANKS
DR USMAN BENLO
DIRECTOR FOREIGN OPERATIONS.
ATLANTIQUE BANK BENIN,
TEL+ 229 9723 1457
Atlantique Bank tager selvfølgelig ingen chancer. Man skal naturligvis have verificeret, at
Vi havde selvfølgelig bemærket, at også Atlantique Bank kun har råd til en gratis yahoo.com-adresse.
Fra: Atlantique Bank Benin [mailto:info_atlantiqubankbeninbjbj@yahoo.com]
Sendt: 3. november 2008 13:51
Til:
Emne: OFFICIAL BANK QUESTIONNAIRE FORM.
Vedhæftede filer: BANK_QUESTIONNAIRE_FORM.jpg
THE OFFICE:DR USMAN BENLO
DIRECTOR, FOREIGN OPERATION
ATLANTIQUE BANK BENIN (ABB)
TELEX : ABBBJBJ 5151 CTNOU
SWIFT: ABB BJ BJ
TELEX: 5069/ 5186
ATTEN;LENE LADEFOGED ,
AFTER THE BOARD OF DIRECTOR'S MEETING IN RESPECT OF YOUR INHERITANCE CLAIM ,AN OFFICIAL BANKING QUESTIONNAIRE FORMALITY FORM STAMP BY THE EXECUTIVE DIRECTOR OF THIS BANK DR USMAN BENLO HAS BEEN ATTACHED TO THIS LETTER AS PART OF OUR SCREENING WHICH WILL AUTHENTICATE YOUR CLAIM.
BOTH THE GOVERNOR'S AND THE BOARD OF DIRECTOR'S OF THIS BANK HAS RESOLVED AND YOU ARE HEREBY INSTRUCTED TO PROVIDE THE ACCURATE INFORMATION ANSWERS TO THE QUESTIONNAIRE.
BE INFORMED THAT ANY MISTAKE IN THE ANSWERS WILL LEAD TO THE CANCELLATION OF YOUR CLAIM .YOU HAVE BEEN GIVEN WITHIN 72 HOURS TO FILL THE QUESTIONNAIRE ANSWERS FORMALITY FORM AND RETURN IT BACK TO THIS BANK ALSO YOU ARE REQUIRED TO FORWARD THE DEPOSITE CERTIFICATE OF LATE MR MICHAEL LADEFOGED ,
WE SEIZE THIS OPPORTUNITY TO EXPRESS OUR SINCERE CONDOLENCE FOR THE IRREPARABLE LOSS OF YOUR LATE BROTHER,WHILE SEIZING THE SAME OPPORTUNITY TO RECOMMEND YOU FOR PROMPT COMPLANCE WITH THE REQUIREMENTS TO ENSURE SPEEDY TRANSFER OF YOUR INHERITANCE FUNDS INTO YOUR BANK ACCOUNT.
THANKS
DR USMAN BENLO
DIRECTOR FOREIGN OPERATIONS.
ATLANTIQUE BANK BENIN,
TEL+ 229 9723 1457
Det medsendte spørgeskema – officielt med stempler og det hele:
Mr. Attanasso havde jo orienteret om denne fremgangsmåde og forsikret, at han havde de rigtige svar på spørgsmålene.
Så skemaet i en videresendt mail til Attanasso, og de rigtige svar kom prompte:
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 3. november 2008 19:10
Til: Læsømægleren
Emne: BELOW IS THE CORRECT ANSWERS OF THE QUESTIONNAIRE.
Vedhæftede filer: CERTIFICATE OF DEPOSITE[1]..jpg
Hello
Thanks for what you received from the Bank which you forwarded to me,Below is the correct answers of the Questionnaire Form Bank asked you also attached is the Deposite Certificate Of late Mr Michael Ladefoged, please urgently fill it and send it to the Bank together with the Deposite Certificate and as soon as you hear from the Bank let me know.
BELOW IS THE CORRECT ANSWERS OF THE QUESTIONNAIRE SEND IT TO BANK
1. What is the name of the deceased customer?......... MR. MICHAEL LADEFOGED
2. What is his nationality?........... DENMARK.
3. What is your relationship with the deceased customer?.......COUSIN.
4. How old was he when he died?..68-YEARS OLD
5. When exactly did he die and what led to the death?.........HE WAS INVOLVED IN A GHASTLY PLANE CRASH ON 25TH OF DECEMBER 2003.
6. What was the deceased customer’s profession?........ Pétroliers (SONACOP) OIL COMPANY
7. what was the name of the firm and it’s registration No.?.......X-RAY 225 (SONACOP) OIL COMPANY COTONOU-BENIN.
8. What kind of account was he operating with this bank?......DOMICILLIARY ACCOUNT
9. What was his account number?....... A/C N0:14-255-2107.
10. Was he married?......YES.
11. If yes, what was the name of his wife....ELIZERBETH
12. Did they have any children?......YES.
Og som et vedhæftet dokument kunne vi altså finde det certifikat fra Banken, som beviste eksistensen af de mange penge på den efterladte konto
Det kræver en lille smule computer-knowlegde at få fingrene i Nigeriapengene. Hvordan sender man f.eks svarene til banken. Vi spurgte selvfølgelig vores rådgiver Mr. Attonasso, der meget hurtigt svarede:
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 4. november 2008 08:59
Til: Læsømægleren
Emne: Hello
Hello
Thanks for your mail, Yes you have to sign it and scan it back into a jpg-file and send it to the bank.
Best regard
Barrister Innocentia E Attanasso
Det var meget trygt at blive fulgt så tæt i alle svindlens faser.
Der opstod næsten et venskabeligt forhold, og Attanasso blev da også til ”vores sorte ven”.
Atlantique Bank fik sine svar og var tilfreds. Pengene var bevilget, og banken havde nu brug for et kontonummer m.v., som pengene kunne overføres til.
Fra: Atlantique Bank Benin [mailto:info_atlantiqubankbeninbjbj@yahoo.com]
Sendt: 5. november 2008 10:36
Til: Læsømægleren
Emne: BANK ACCLAMATION FORM.
THE OFFICE:DR USMAN BENLO
DIRECTOR, FOREIGN OPERATION
ATLANTIQUE BANK BENIN (ABB)
TELEX : ABBBJBJ 5151 CTNOU
SWIFT: ABB BJ BJ
TELEX: 5069/ 5186
ATTEN;LENE LADEFOGED ,
THIS BANK RECEIVED YOUR TENDER QUESTIONNARE ANSWER TOGETHER WITH THE DEPOSITE CERTIFICATE OF OUR LATE CUSTOMER MR MICHAEL LADEFOGED AND AFTER OUR BANK THOROUGH CROSSCHECK THE ANSWERS WHICH IS CORRECT.
WE HEREBY ATTACHED OUR BANK ACCLAMATION FORM INFORMATIONS TO YOU ,FILL IT AND RETURN IT BACK WITH A COPY OF YOUR PASSPORT ID,TO ENABLE US COMMERCE THE TRANSFER OF YOUR INHRITANCE FUNDS VALUES USD$ 18,500.000.00 INTO YOUR BANK ACCOUNT WITHOUT FURTHER DELAY.
THANKS
DR USMAN BENLO
DIRECTOR FOREIGN OPERATIONS.
ATLANTIQUE BANK BENIN,
TEL+ 229 9723 1457.
Nu blev problemstillingen med selve pengene nærværende. Ikke så meget de 18,5 mill. dollars, som vi skulle have, men de af vores penge, som vi havde en grum mistanke om, at de ville have, og som jo nok var selve kernen i hele transaktionen.
Er det farligt at opgive sit bankkontonummer?
Og Attanasso var lidt utålmodig:
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [mailto:attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 5. november 2008 08:54
Til: Læsømægleren
Emne: Hello
Hello
I Have not hear from you, I want to know if you have send the Questionnaire Form to the Bank. You have to know that Today will be the last day Bank gave to you, so urgently send the form and get back to me immediately.
Best WISHES
Barrister Innocentia E ATTANASSO.
Men han måtte altså vente. Vi måtte en tur i vores pengeinstitut, hvor man gerne delte vores fornøjelse og selvfølgelig på det kraftigste advarede imod at sende noget som helst – men det var vi jo heller ikke blevet bedt om – endnu.
Vi blev enig med banken om at oprette en ny konto med et indestående på kr. 0, og så oplyse det kontonummer sammen med swift-kode og alt det andet, der er brug for ved internationale pengeoverførsler.
Der var dog lige et par spørgsmål i formulardokumentet, som Attanasso måtte hjælpe med:
From: Læsømægleren <lene@laesoemaegleren.dk>
Subject: SV: Hello
To: attanasso_office@yahoo.com
Date: Wednesday, November 5, 2008, 6:37 PM
Hello Attanasso
I have now received a Bank Acclamation Form from Atlantique Bank, and the bank has accepted our answers.
I can fill out the acclamation tomorrow and send it.
There are three questions in the form, I don’t know how to answer:
Purpose of the payment: ???
Have you acted as his net of kind in the past: ??? (there is asked for a yes or no tip)
and in the declaration answer: Mrs/Ms……………Of the …???
I hope you can help, so that I don’t make any mistakes.
Looking forward to share the great deal of money with you.
Best regards
Og Attanasso svarede prompte – d.v.s. lige efter midnat
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 6. november 2008 01:25
Til: Læsømægleren
Emne: Re: SV: Hello
Hello
Here is the correct answers that you requested for the Acclamation form.
1, Purpose of payment: INHERITAGE.
2, Have you acted as his next of kin in the past? NO
3, Declaration Answer: Mrs/Ms
Atlantique Bank Benin fik sine oplysninger og en kopi af
From: Læsømægleren <lene@laesoemaegleren.dk>
Subject: SV: BANK ACCLAMATION FORM.
To: "'Atlantique Bank Benin'" <info_atlantiqubankbeninbjbj@yahoo.com>
Date: Thursday, November 6, 2008, 4:54 PM
Atten: Dr. Usman Benlo
Attached:Acclamation Form and copy of passport
Looking forward to hear from you.
Have a nice day.
Og den ventende advokat fik lige en hurtig orientering:
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 6. november 2008 17:55
Til: 'attanasso_office@yahoo.com'
Emne: SV: SV: Hello
Hello Mr. Attanasso
I have now send the acclamation form to Atlantique Bank, and off course I’m looking forward to see what will happen.
As soon as I hear from the bank I’ll contact you for further agreements
Best regards
Nu kom pengene jo nok en af de nærmeste dage.
Der skulle imidlertid vise sig at være en enkelt lille formalitet, der skulle klares.
I Benin gælder den regel, at den beninske højesteret skal godkende større pengeoverførsler til udlandet. Og 18,5 mill. USD er åbenbart et større beløb.
Men Atlantique Bank godkendte vores overførselsanvisning, og banken beskrev nøje, hvordan vi skulle søge i Højesteret.
Og
Den næste mail
Fra: Atlantique Bank Benin [info_atlantiqubankbeninbjbj@yahoo.com]
Sendt: 7. november 2008 11:06
Til: Læsømægleren
Emne: Re: SV: BANK ACCLAMATION FORM.
Vedhæftede filer: image001.jpg
THE OFFICE:DR USMAN BENLO
DIRECTOR, FOREIGN OPERATION
ATLANTIQUE BANK BENIN (ABB)
TELEX : ABBBJBJ 5151 CTNOU
SWIFT: ABB BJ BJ
TELEX: 5069/ 5186
Atten;Dorota Sznajder,
We have received your Bank account informations , this Bank is interested to co-operate with you, Your informations has forwar to the Board of Director's for payment approval.
Before the approval could be granted to authorise the release of your funds to your account through our corresponding bank the United Trust Bank London, you will fill the Supreme Court Verification Form, to get fund release warrant from the court , which will empower this bank to remit the funds 18.5 Million USD into your Bank account as the deceased next of kin.The Court Form is the most important among all, hence the Court grants you payment approval then we have no option than to remit the funds, but for now you have no access to the funds until you complete the Court Form and send it to the court.
We hereby attached a copy of the Court Verification Form, complete the Form and send it to Justice D.C Ugoh the Department of Claim Supreme Court of Benin by email : supreme_courofbenin@lawyer.com privateTel:00229-98907149, with application fees of 9,450 Euro as detailed in the form .
According to Justice D.C. Ugoh, we are informed that you should make the payment to Western Union Money transfer in your Country through Supreme Court financial Secretary Name Below.
Reciever Name: Ifeanyi Chukwu John.
Address: Cotonou Benin Republic.
Urgently make the Payment by Western Union Money Transfer and send the payment receipt to the Supreme Court by email together with the Court verification Form for the approval of your funds,so that this Bank will transfer your funds Usd$18.5Million into your Bank account without further delay.
Note the application fees will be refunded to you if the Court fails to approve the form in time.
Accept my Congratulations.
THANKS
DR USMAN BENLO
DIRECTOR FOREIGN OPERATIONS.
ATLANTIQUE BANK BENIN,
TEL+ 229 9723 1457.
Man kan vel kalde det lidt letsindig og omfældig omgang med bankens fortrolighedspligt. Om fejlen blev opdaget ved vi ikke, men der kom dog også en anvisning til
Fra: Atlantique Bank Benin [info_atlantiqubankbeninbjbj@yahoo.com]
Sendt: 7. november 2008 11:19
Til: Læsømægleren
Emne: SUPREME COURT VERIFICATION FORM.
Vedhæftede filer: SUPREME COURT FORM.jpg
THE OFFICE:DR USMAN BENLO
DIRECTOR, FOREIGN OPERATION
ATLANTIQUE BANK BENIN (ABB)
TELEX : ABBBJBJ 5151 CTNOU
SWIFT: ABB BJ BJ
TELEX: 5069/ 5186
Atten;
We have received your Bank account informations , this Bank is interested to co-operate with you, Your informations has forwarded to the Board of Director's for payment approval.
Before the approval could be granted to authorise the release of your funds to your account through our corresponding bank the United Trust Bank London, you will fill the Supreme Court Verification Form, to get fund release warrant from the court , which will empower this bank to remit the funds 18.5 Million USD into your Bank account as the deceased next of kin.The Court Form is the most important among all, hence the Court grants you payment approval then we have no option than to remit the funds, but for now you have no access to the funds until you complete the Court Form and send it to the court.
We hereby attached a copy of the Court Verification Form, complete the Form and send it to Justice D.C Ugoh the Department of Claim Supreme Court of Benin by email : supreme_courofbenin@lawyer.com privateTel:00229-98907149, with application fees of 12,200 Euro as detailed in the form .
According to Justice D.C. Ugoh, we are informed that you should make the payment to Western Union Money transfer in your Country through Supreme Court financial Secretary Name Below.
Reciever Name: Ifeanyi Chukwu John.
Address: Cotonou Benin Republic.
Urgently make the Payment by Western Union Money Transfer and send the payment receipt to the Supreme Court by email together with the Court verification Form for the approval of your funds,so that this Bank will transfer your funds Usd$18.5Million into your Bank account without further delay.
Note the application fees will be refunded to you if the Court fails to approve the form in time.
Accept my Congratulations.
THANKS
DR USMAN BENLO
DIRECTOR FOREIGN OPERATIONS.
ATLANTIQUE BANK BENIN,
TEL+ 229 9723 1457.
Også i denne mail havde banken valgt at gennemstrege teksten.
Det kunne dog ikke skjule ærindet.
Der var vedhæftet et dokument, der skulle underskrives og sendes sammen med 12.200 Euro til Supreme Court.
Det var altså sådan, vi skulle franarres vores sparemønter. En skat til Højesteret på ca. kr. 85.000
Sammenlignet med 18,5 mill USD var de selvfølgelig ikke mange penge.
Men det var jo en helt klar beslutning, at vi ikke ville sende så meget som en eneste cent noget sted hen.
I brevet til Dorota kunne vi se, at hun kunne slippe med 9.600 Euro, men hun havde nok heller ikke arvet så mange.
Vi havde jo nu fået svar på det spørgsmål, der havde ledt os ind i denne mail-maraton, så vi forventede at det sluttede her.
Attonasso ventede godt nok spændt:
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [mailto:attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 8. november 2008 10:23
Til: Læsømægleren
Emne: Hello
Dear
I have not hear from you all this while, Have you hear from the bank? please let me know so that i will know what is going on.
Looking forward to hear from you
Barrister Innocentia E ATTANASSO
Og selvfølgelig skulle han da have at vide, hvad der foregik, og at vi nok desværre blev nødt til at vinke farvel til de mange gode penge. Med mindre da at han, Advokat Attanasso, ville lægge pengene ud.
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 8. november 2008 11:47
Til: 'attanasso_office@yahoo.com'
Emne: SV: Hello
Mr. Attanasso
Yesterday I received one more letter from the bank. They have accepted the acclamation form, and the only thing resting before we can have the money released to my account for further business is filling out one more form – a Supreme Court Verification Form.
It shouldn’t be any problem. But – and that’s a problem: The bank need to receive an application fee at 12.200 Euro, which I do not have.
But maybe it’s no problem after all. I’m sure our cooperation and thrust is strong enough to make the agreement, that you will offer me a loan to pay the fee. You will off course have all the money back when we meet and split the total heritage at 18.5 mill USD.
I’ll be very pleased if you will send the money to my account:
DK4130004431074001 SWIFT-code: DABADKKK.
Immediately I have the money, I’ll transfer to the Supreme Court without any delay.
best regards and a nice weekend to you and your family
Og det ville han sørme. Ganske vist ville han ikke indsætte beløbet på vores 0-konto i vores danske bank, men han tilbød at betale hele beløbet af egen lomme til Supreme Court.
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 8. november 2008 14:32
Til: Læsømægleren
Emne: Waiting for your mail.
Hello Mrs
Thanks for your mail,once again congratulation for the Acclamation Form Bank accepted,becasue is the most important in this transaction.About the fee of 12,200 Euro which Bank asked you to transfer to the Supreme Court for the release of the funds,I will try my possible best and make the payment to the Supreme Court on monday next week on your behalf,please I will advice you to write to the court that you order your late Cousin Attorney Innocentia Attanasso to make the payment on your behalf on monday.
Mrs
Mrs
You should not worried for the fees,only thing I need is your trust and co-operation for the successful of this transaction.
Please always check your mail two times in a day.
Waiting for your mail.
Thanks.
Barrister Innocentia Attanasso
Han fik den Verification formular, han ønskede, og lidt senere på dagen:
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 8. november 2008 19:17
Til: Læsømægleren
Emne: Re: VS: SUPREME COURT VERIFICATION FORM.
Hello Mrs
Thanks for what you received from the Bank which you forwarded to me and I gone through it is well understand.Urgently fill the Court Verification Form and send it to the Court and write the Court that your late Cousin Attorney will make the payment on your behalf on monday and as soon as I make the payment I will let you know.
Nice Weekend.
Barrister Innocentia Attanasso
Det var dog en ufattelig generiøsitet.
Men hvordan ville de så narre penge fra os?
Nu var det selvfølgelig ikke muligt at stoppe. Nysgerrigheden nærmest drev os videre, og vi svarede hurtigt
Supreme Courts Acclamationen Verifimation blev udfyldt og fremsendt som vedhæft til følgende glade budskab:
Fra: Læsømægleren [mailto:lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 9. november 2008 20:02
Til: 'supreme_courofbenin@lawyer.com'
Emne: Supreme Court Acclamation Verification
Atten: Justice D.C Ugoh the Department of Claim Supreme Court of
I hereby mail you the Supreme Court Acclamation Verification which was send to me from Atlantique Bank in case of releasing money from my cousins, late Michael Ladefogeds, account.
My late Cousins Attorney will make the payment of the fee off 12.200 Euro on behalf of me on Monday the 10. of November.
Best regards
Naturligvis fik Attonasso en kopi – andet ville jo have været utaknemmeligt:
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 9. november 2008 20:05
Til: Barrister Innocentia E Attanasso
Emne: VS: Supreme Court Acclamation Verification
Vedhæftede filer: acclamation verification.jpg
Mr. Attanasso
Here you see a copy of what I minutes ago have mailed to the supreme court.
Looking forward to hear from you.
Best regards
Advokaten holdt ord. The Supreme Court of Justice fik penge mandag morgen kl. 10.00, og vi fik en kvittering.
Fra: SUPREME COURT BENIN [mailto:supreme_courtofbenin@lawyer.com]
Sendt: 10. november 2008 13:18
Til: Læsømægleren
Emne: SUPREME COURT OF JUSTICE.
SUPREME COURT OF JUSTICE
ADDRESS 1910 AVE MISSEBO
COTONOU BENIN REPUBLIC
TEL:+229 98907149
EMAIL:supreme_courtofbenin@lawyer.com
ATTN: LENE LADEFOGED,
THIS HONOURABLE COURT RECEIVED VERIFICATION COURT FORM DULLY FILLED BY YOU AND WE WISH TO INFORM YOU THAT BARRISTER INNOCENTIA ATTANASO CAME TO THIS COURT TODAY'S MORNING AND MADE A PAYMENT OF EUR 12,200.00 ON YOUR BEHALF, ATTACHED IS THE RECEIPT OF THE PAYMENT.YOU ARE HEREBY ADVICE TO SEND THE DEATH CERTIFICATE OF LATE MICHAEL LADEFOGED TOGETHER WITH HIS TESTMENTARY WILL AND THE AFFIDAVIT OF CLAIM,TO ENABLE US APPROVE YOUR FUNDS TRANSFER IMMEDIATELY WITHOUT FURTHER DELAY.
YOUR'S IN ACTIVE SERVICE.
JUSTICE D.C UGOH.
DIRECTOR OF CLAIMS DEPARTMENT.
+ 229 98907149.
Men samtidig havde Retten altså brug for et par dokumenter, der sikkert skulle have endnu et officielt stempel:
En dødsattest
Michael Ladefogeds testamentariske bestemmelser og et
Affidavit of Claim.
Godt vi havde Attanosso i baghånden – hvad skulle vi da ellers have gjort?
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 10. november 2008 16:40
Til: Barrister Innocentia E Attanasso
Emne: VS: SUPREME COURT OF JUSTICE.
Vedhæftede filer: RECEIPT2.jpg
Hello Mr. Attanasso
Hereby you see what supreme court have send to my today: a receipt of your payment of 12.200 Euro and an advice to hand over the testementery and the death declaration of Michaal Ladefoged
Hope we (you) can handle that request.
Best regards
Selvfølgelig kunne vores sorte ven da hjælpe.
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 10. november 2008 21:57
Til: Læsømægleren
Emne: Hello
Hello
Thanks for your mail, the Testimentary Will of Late Mr Michael Ladefoged together with the Affidevit of the Claim is with me right now but his Death Certificate is not with me and I have to go to the General Hospital were his body lied before he was buried .as soon as I get the Death Cerificate tomorrow,I will send you the three Documents at the same time,so that you will send it to the Court for the release transfer of the funds into your Bank Account.
Thanks and good night.
Barrister Innocentia Attanasso.
Det var jo altså kun lige en formsag for Attannasso at skaffe alle de tre dokumenter, selvom dødsattesten ikke lige lå i hans skrivebordsskuffe. Vi fik dem leveret til videre foranstaltning.
Og de blev straks – without further delay – som det jo hed i stort set alle mail – videresendt til Supreme Court.
Fra: Læsømægleren [mailto:lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 11. november 2008 17:48
Til: 'SUPREME COURT BENIN'
Emne: SV: SUPREME COURT OF JUSTICE.
Atten: Justice D.C Ugoh the Department of Claim Supreme Court of
I hereby mail you the three documents, you asked for.
Best regards
Retten var tilfreds, og pengene kunne ikke længere være langt væk.
Men der gik dog et par dage. Der er åbenbart også en del psykologi i sådan en transaktion.
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 12. november 2008 18:40
Til: Læsømægleren
Emne: Hello
Hello
Thanks for your mail,please as you haven’t heard from the Court today. I will advice you to write to the Court that you are waiting to hear from them for the approval of your funds transfer.
Please try and write to the Court,because we dont need to delay in this great opportunity.
Thanks.
Barrister Innocentia Attanasso.
Vi skrev til retten, men der kom stadig ikke noget svar.
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [mailto:attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 14. november 2008 17:52
Til: Læsømægleren
Emne: Hello
Hello
Have you write to the Bank as i instructed to you?
please write to them so that we will end up this transaction atleast by next week because we don't need further delay at this stage, and as soon as you hear from them do not wait to let me know.
Best regard
Barrister Innocentia E ATTANASSO
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 15. november 2008 12:20
Til: 'attanasso_office@yahoo.com'
Emne: SV: Hello
Kategorier: Rød kategori
Hello to you.
I’m sorry – but I haven’t received any instructions of writing to the Bank.
The last thing happened was, when I Thursday (again) wrote to supreme court to know the court have received the three documents. I asked for a mail-receipt from the court, but I have still not heard anything from the court.
Perhaps I’ve missed a message – from court or from you??
Men alt har jo en forklaring, og retten holdt såmænd bare ferie.
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 15. november 2008 17:22
Til: Læsømægleren
Emne: Hello
Hello
I later found out that court was on leave till next week so from now till monday or tuesday next week i hope you will hear from them, meanwhile keep on check your mail always.
Nice weekend
Barrister Innocentia E Attanasso
Men selv ferie tager altså tid, og vi ventede og ventede.
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 19. november 2008 08:43
Til: Barrister Innocentia E Attanasso
Emne: Waiting for answer
Good Morning.
I’m still waiting for an answer from Supreme Court.
Do you guess something will happen?
Have a nice day.
Men Attanasso ville tage affære:
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 19. november 2008 16:16
Til: Læsømægleren
Emne: Hello Mrs
Hello Mrs
Thanks for your mail,I will rush to the Supreme Court tomorrow morning to meet Justice D.C Ugoh and ask him what going on not yet respons to your mail.becasue I dont know the reason why Court keep silence upto now.
Please I dont want you to be worried in this transaction,as soon as I hear from the Court tomorrow,I will let you know.
Thanks.
Barrister Innocentia Attanasso
Og så skete der pludelig noget. Banken havde fået grønt lys fra Supreme Court. Pengene var fri.
Fra: Atlantique Bank Benin [info_atlantiqubankbeninbjbj@yahoo.com]
Sendt: 20. november 2008 17:23
Til: Læsømægleren
Emne: BANK APPROVED.
Vedhæftede filer: APPROVED.jpg
THE OFFICE:DR USMAN BENLO
DIRECTOR, FOREIGN OPERATION
ATLANTIQUE BANK BENIN (ABB)
TELEX : ABBBJBJ 5151 CTNOU
SWIFT: ABB BJ BJ
TELEX: 5069/ 5186
ATTEN;LENE LADEFOGED ,
THIS BANK RECEIVED A MESSAGE FROM THE SUPREME COURT OF BENIN THIS AFTERNOON THAT WE SHOULD GO AHEAD APPROVED YOUR FUNDS FOR THE PAYMENT.
WE ARE HEREBY ATTACHED OUR BANK APPROVAL DOCUMENTS TO YOU,WHICH SHOWS THAT YOUR FUNDS IS APPROVED FOR THE PAYMENT AND YOUR FUNDS TRANSFER WILL COMMERCE IMMEDIATELY IN NEXT 72 BANK WORKING DAYS.
THANKS
DR USMAN BENLO
DIRECTOR FOREIGN OPERATIONS.
ATLANTIQUE BANK BENIN,
TEL+ 229 9723 1457
Og Attanasso fik selvfølgelig en kopi, hvori vi spurgte om det dog kunne passé, at vi måske skulle vente I 72 dage:
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 20. november 2008 18:13
Til: Barrister Innocentia E Attanasso
Emne: VS: BANK APPROVED.
Vedhæftede filer: APPROVED.jpg
Mr. Attanasso.
Just to let you know. A attached letter and message from the bank. There is a little contradict between letter and approved. The letter says 72 days, the approved 72 hours. But anyway. I suggest we just have to wait and see if anything will happen. I’ll let know immediately.
Best regards
Vores sorte ven glædede sig selvfølgelig med os, og han kunne forsikre, at det kun drejede sig om 72 timer.
Vi var også nået dertil, at Attonasso holdt mindre på formerne,. bemæk, at han nu kun underskriver sig med fornavn: Innocentia. Betyder det forresten ikke eller anden med “Uskyldig”?
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 20. november 2008 18:59
Til: Læsømægleren
Emne: Hello Mrs
Hello Mrs
Thanks for your mail,I saw what you received from the Bank which you forwarded to me,please not 72 days, is 72 working hours which is three days from the begining of the next week,becasue Bank caught out tomorrow and saturday which is weekend.
So we must be waiting to hear from the Bank by next week for the transfer of the funds into your Bank account.
Also I contacted the Supreme Court Claim Department Justice D.C Ugoh,he said that Court wrote you yesterday.please can you forward me what you received from the Court yesterday,so that I will go through it to avoid mistake in this great opportunity.
Looking forward to hear from you.
Thanks.
Barrister Innocentia.
Altså 72 working hours – et vist tidspres på alle parter.
Og så kom det andet fiorsøg på at få de fpengene I transaktionen til at gå fra nord til syd – altså fra os til dem.
Det kom i anvisningen af, hvordan pengene kunne overføres. Det var forsikring. Naturligvis skal en så stor pengetransfer forsikres – alt andet vile da også være uforsvarligt.
9.800 Euro – pengene skulle straks mandag overførs til West African Monetary Agency
Fra: Atlantique Bank Benin [info_atlantiqubankbeninbjbj@yahoo.com]
Sendt: 21. november 2008 11:09
Til: Læsømægleren
Emne: ATLANTIQUE BANK BENIN.
Kategorier: Rød kategori
THE OFFICE:DR USMAN BENLO
DIRECTOR, FOREIGN OPERATION
ATLANTIQUE BANK BENIN (ABB)
TELEX : ABBBJBJ 5151 CTNOU
SWIFT: ABB BJ BJ
TELEX: 5069/ 5186
Atten;
With reference to your funds approval/transfer of your inheritance funds into your nominated Bank Account, after thorough crosscheck of all the attached documents of claim, this bank write to officially notify you that the approval for your payment has been granted..
Differed to the third quarter payment,meeting was held between the Board of Director's of this Bank yesterday,the Director of currency operation and the Governor of the central bank was then generally agreed and resolved that you are among of three others being listed to receive they inheritance funds via our bank transfer TT in next 3 Bank working days.
Also according to your requested this Bank cannot deduct the above charges Euro 9,800.00 from your Funds,for the security reason,due to the Insurance Bond that covers your Funds to avoid jopartize during the transfer and to ensure adequately speed transfer of your funds as the rightful beneficiary.
This Bank is hereby advice you to strongly make the payment of Euro 9,800.00 to the West African Monetary Agency before now to monday,so that you can have free transfer of your funds into your Bank Account in next 3 Bank working days through our Bank telegraphic transfer TT .Once again if possible I will advice you to open account in my Bank here to prevent your Bank demand taxes from you immediately your funds transfer into your Account.
You are hereby advice to make the payment by Money Gramm through this name below.
Reciever Name;Onyebuchi Iheke.
Address:Cotonou Republic Of Benin.
Thanks.
Dr Usman Benlo.
Director Foreign Operation.
Atlantique Bank Benin.
Tel+ 229 9723 1457.
Stakkels os – så tæt på, og så alligev måske så langt fra.
Nu havde vi selvfølgleig det håb, at den uskyldige Attanasso også denne gang havde et forslag:
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 21. november 2008 21:39
Til: Barrister Innocentia E Attanasso
Emne: VS: ATLANTIQUE BANK BENIN.
Mr. Attanasso
I have still not received anything from the Court, but I forward to you a letter from the bank.
Unfortunately I’m ones again asked to transfer money – this time Euro 9.800 – I do not have. This time it’s seems to be for insurance reasons.
I don’t know what to do. Hope you may have the answer.
Have a nice weekend
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [mailto:attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 22. november 2008 11:51
Til: Læsømægleren
Emne: Hello
Hello
I thank you so much for your coperations in this transaction.Now we are almost suceed in this bussiness i want you to promise me to keep on trust you, that you will never betray me when ever this funds tranfered into your Bank Account because i know as soon as we make this payment we are going to be through so i want you to swear to me with God Almighty because i know you're a christain that you will not betray me after all my effort in this transaction ,also agree with me that when ever this money enters into your account you will not withdraw or touch it until i come over to your country then we share it accordingly, you may ask why i'm telling you all this, is because this is money matter and you know i work so hard for this transaction and all my life depend on this money. I want you to start now arranging a letter of invitation for my coming down to your country-Denmark with my wife also look for a good investment for me which i will invest with part of my own share of the money in your country.
Best regard
Barrister Innocentia E Attanasso
Tillid er vigtig i pengesager.
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 22. november 2008 13:01
Til: 'attanasso_office@yahoo.com'
Emne: SV: Hello
Dear Mr. Attanasso
Thanks for your letter.
Of course I do believe in you, and I do not have any intensions of betraying you. As soon the money is transferred into my account I’ll let you know, and I’ll write an official invitation for your visit in
But you don’t have money for the insurance, and I don’t have the money, and there is no possible way for me to raise it. I already said so in our very first letter corresponding.
Maybe I have an idea: If we do not transfer the money to my account, but into yours instead – I could write the bank an authority - you are, I think, my attorney in this case – there will be no need for insurance course the money will not leave your country and the bank will have no need for insurance. After while you and I can make a traditional transfer to my account – usually we do not insure money transfer.
Could that be an idea?
Please let me know.
Alternatively I could send an authority to you (with a copy to Atlantique Bank) to draw the insurance-money from the 18.5 mill-account and pay the insurance.
Or I could open – as the bank suggested – an account in my name in Atlantique Bank to where the money can be transferred. It would give us some time to think and find a way to get the money free and shareable.
In hope
Attanasso ville ikke afvise idéerne, men han havde dog en idé, som han synes vi skulle afprøve i stedet.
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 22. november 2008 21:25
Til: Læsømægleren
Emne: My Idea.
Hello Mrs
Thanks for your mail,your Idea is good, is better you open account in your name to Atlantique Bank,becasue I dont have Euro 9,800.00, is very large amount to me and I can't get that such of amount in two months.
So,I will advice you to write to the Atlantique Bank how much it will cost to open account in the Bank,where the money can be transferred,so that we can raise the money for the open account,becasue I believe to open account will not cost too much money.
Thanks.
Barrister Innocentia Attanasso.
Det var selvfølgelig en mulighed. Så vi skrev til banken med nye forslag.
Atlantique Bank var ikke afvisende, men intet er jo gratis. Og i hvert fald kunne man ikke bare tage forsikringssummen af de mange penge, der stod og ventede på transfer.
Fra: Atlantique Bank Benin [info_atlantiqubankbeninbjbj@yahoo.com]
Sendt: 21. november 2008 11:09
Til: Læsømægleren
Emne: ATLANTIQUE BANK BENIN.
Kategorier: Rød kategori
THE OFFICE:DR USMAN BENLO
DIRECTOR, FOREIGN OPERATION
ATLANTIQUE BANK BENIN (ABB)
TELEX : ABBBJBJ 5151 CTNOU
SWIFT: ABB BJ BJ
TELEX: 5069/ 5186
Atten;
With reference to your funds approval/transfer of your inheritance funds into your nominated Bank Account, after thorough crosscheck of all the attached documents of claim, this bank write to officially notify you that the approval for your payment has been granted..
Differed to the third quarter payment,meeting was held between the Board of Director's of this Bank yesterday,the Director of currency operation and the Governor of the central bank was then generally agreed and resolved that you are among of three others being listed to receive they inheritance funds via our bank transfer TT in next 3 Bank working days.
Also according to your requested this Bank cannot deduct the above charges Euro 9,800.00 from your Funds,for the security reason,due to the Insurance Bond that covers your Funds to avoid jopartize during the transfer and to ensure adequately speed transfer of your funds as the rightful beneficiary.
This Bank is hereby advice you to strongly make the payment of Euro 9,800.00 to the West African Monetary Agency before now to monday,so that you can have free transfer of your funds into your Bank Account in next 3 Bank working days through our Bank telegraphic transfer TT .Once again if possible I will advice you to open account in my Bank here to prevent your Bank demand taxes from you immediately your funds transfer into your Account.
You are hereby advice to make the payment by Money Gramm through this name below.
Reciever Name;Onyebuchi Iheke.
Address:Cotonou Republic Of Benin.
Thanks.
Dr Usman Benlo.
Director Foreign Operation.
Atlantique Bank Benin.
Tel+ 229 9723 1457.
Banken ville altså se meget stærkt råde os til at skaffe de penge til forsikringen. Og det var altså ikke en mulighed bare at tage forsikringssummen af de mange penge, der stod og ventede på transfer
Og vi havde dem jo ikke – eller havde i hvet fald ikke lysten til at slippe dem.
Så vi måtte jo prøve med endnu et forslag.
Vi prøvede med et med et forslag om at åbne en konto i Atlantique Bank. De fleste banker vil jo gerne have nye kunder.
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 23. november 2008 18:44
Til: 'info_atlantiqubankbeninbjbj@yahoo.com'
Cc: Barrister Innocentia E Attanasso
Emne: SV: ATLANTIQUE BANK BENIN.
Mr. Usman Benlo
Thank you very much for your kindly informations. I’m so happy you have done all this work for my.
Unfortunately I’m not in a financial position, where I’m able to transfer Euro 9.800 for the insurance of my funds. I do simply not have that much money.
But I’ll be very interested in following your advice, and therefore I’ll ask for the possibility of opening an account in your bank to where my heritage can be transferred. I don’t hope any insurance will be necessary in a case of intern transfer in your Bank.
An alternative could be, if you will offer me a loan of the amount of Euro
Looking forward to hear from you.
Best regards
Atlantique Bank var ikke afvisende, men intet er jo gratis..
Fra: Atlantique Bank Benin [info_atlantiqubankbeninbjbj@yahoo.com]
Sendt: 24. november 2008 17:01
Til: Læsømægleren
Emne: Atten;
THE OFFICE:DR USMAN BENLO
DIRECTOR, FOREIGN OPERATION
ATLANTIQUE BANK BENIN (ABB)
TELEX : ABBBJBJ 5151 CTNOU
SWIFT: ABB BJ BJ
TELEX: 5069/ 5186
Atten;
With reference to your mail to this office requesting of opening an account here in our Bank for the transfer of your inheritance funds into your nominated bank account, this bank write to officially notify you that the approval of your funds transfer has been granted.
we hereby wish to inform you that to opening an account will cost you Euro 6,000.00 to avoid jorpardize your funds during the transfer,once again our bank do not have the legal authorization to grant you a loan or deduct any principal amount from your total funds values 18.5million,due to none fragmentation seal/insurance bond policy issued to our management when officially deposited with our bank.Your funds has to be transfered in full,in accordance with the insurance policy,as the total funds usd$18.5million been insured for transfer.
In view and to ensure speedy transfer of your funds values usd$18.5miilion, I will advice you to open an account here in our bank with the sum of Euro 6,000.00,to enable this Bank transfer your funds into your bank account immediately without any further delay.
Thanks.
Dr Usman Benlo.
Director Foreign Operation.
Atlantique Bank Benin.
Tel+ 229 9723 1457.
Prisen for at åbne en kont i en Vestafrikansk bank – i hvert fald i Atlantique Bank – er altså 6000 Euro.
Nu blev historien ikke meget længere.
Vi måtte fortælle Attanasso den triste kendsgerning.
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 24. november 2008 21:30
Til: Barrister Innocentia E Attanasso
Emne: VS: Atten;
Mr. Attanasso
Hello
I haven’t received the mail, you in phone said you would send.
But I have received the following letter from the Bank today.
Even though the bank only ask for Euro 6000, I’m sorry to say: I do not have the money. It’s unfair poor people can’t get their own money – don’t you think.
Unfortunately the Bank can’t offer me a loan, it seems as the Bank have no legal right to use any money from the total funds. Such wouldn’t happen in
Maybe we could have a loan in another Bank in
What else to do?: give it up perhaps– as I from the very first thought would be end of this (as many other socalled Nigeria-letters) wonderful story.
Regards from
Attanasso synes selvfølgelig ikke, at vi bare skulle opgive. Hvor mange penge kunne vi sende, så ville han prove at fixe resten:
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 25. november 2008 11:40
Til: Læsømægleren
Emne: Hello
Hello
Thanks for your mail,according to Bank clearification concerning none fragmentation seal/insurance bond policy.
Since Bank requested Euro 6,000.00,to open an account in your name for the transfered of the funds into your oveasea Bank account, there's no problem,how much can you be able to raise,so that I will know what to do for the rest,becasue I dont have that amount of Euro 6000 bank requested to open an account,so please can you tell me how much you can be able to provide,so that I will know what to do.
Mrs
Looking Forward to hear from you.
Thanks.
Barrister Attanasso
Og Attanasso ringede tilmed for at drøfte den kritiske situation.
Fra: Barrister Innocentia E Attanasso [mailto:attanasso_office@yahoo.com]
Sendt: 25. november 2008 15:28
Til: Læsømægleren
Emne: I 'm urgently waiting for your respones.
Hello Mrs
Regards to our telephone talk this afternoon,I 'm urgently waiting for your respones,becasue we dont need to delay in this great opportunity.
Thanks.
Barrister Innocentia Attanasso.
Men det havde varet længe nu. Vi havde fået svar på det, der interesserede os. Det drejer sig altså om at få tilsendt penge for forskellige offentlige ydelser. Så blev vi så kloge. Så vi var kommet til slutningen.
Der var ikke nogen grund til at trække den længere.
Men Attanasso skulle selvfølgelig have en forklaring.
Han havde jo trods alt haft en helvedes masse besvær.
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 25. november 2008 23:00
Til: 'attanasso_office@yahoo.com'
Emne: SV: I 'm urgently waiting for your response.
Hello mr. Attanasso
Now I have decided to be honest to you. I have no money at all – the financial problems round the world has also been a fact in my very little estate agent business.
And it seems we are coming no further before I’m sending at least some money.
In my very first answer and letter to you I wrote: Many people in
Combined with the fact I have no money to send – I’m sorry to say: I think the game is over.
It has been fun, and if I suddently received the enormous fund, I wouldn’t even thing of keeping it myself. You will immediately know and have your part.
But don’t blame me I’ve had my doubt from the very beginning.
Try to take a good look at the link below. Even though it’s from a Danish homepage, I’m sure you will understand a great lot of the information. Mustly it’s written in English.
You’ll find many heritage-stories from Africa to people in
http://www.baldersf.dk/2007/03/26/pas-pa-svindlere-der-udsender-falske-mails-om-arv/
One of the mail I received from the bank was addressed to another person:
Atten;Dorota Sznajder,
We have received your Bank account informations , this Bank is interested to co-operate with you, Your informations has forwar to the Board of Director's for payment approval.
Before the approval could be granted to authorise the release of your funds to your account through our corresponding bank the United Trust Bank London, you will fill the Supreme Court Verification Form, to get fund release warrant from the court , which will empower this bank to remit the funds 18.5 Million USD into your Bank account as the deceased next of kin.The Court Form is the most important among all, hence the Court grants you payment approval then we have no option than to remit the funds, but for now you have no access to the funds until you complete the Court Form and send it to the court.
We hereby attached a copy of the Court Verification Form, complete the Form and send it to Justice D.C Ugoh the Department of Claim Supreme Court of Benin by email : supreme_courofbenin@lawyer.com privateTel:00229-98907149, with application fees of 9,450 Euro as detailed in the form .
According to Justice D.C. Ugoh, we are informed that you should make the payment to Western Union Money transfer in your Country through Supreme Court financial Secretary Name Below.
Reciever Name: Ifeanyi Chukwu John.
Address:
Urgently make the Payment by Western Union Money Transfer and send the payment receipt to the Supreme Court by email together with the Court verification Form for the approval of your funds,so that this Bank will transfer your funds Usd$18.5Million into your Bank account without further delay.
Note the application fees will be refunded to you if the Court fails to approve the form in time.
Accept my Congratulations.
THANKS
DR USMAN BENLO
DIRECTOR FOREIGN OPERATIONS.
ATLANTIQUE BANK
TEL+ 229 9723 1457.
Mrs. Dorota was advised to pay a little less me: only Euro 9.450 - maybe she did?
I hope this has convinced you: Perhaps we have wasted some of each other’s time - but it has been fun for me and especially for my husband to see and experience the methods used in this matters.
Should you be the one and only honest barrister writing to unknown relatives of late Europeans dead together with the rest of their family – very often wife and three children – I will from the bottom of my heard apologize and excuse to you, and should I one day receive the money on my account – Atlantique Bank know the account number – I will contact you to share: 60 % for you and 40 % for me, and it will happen with no delay at all.
That’s a promise.
Get the best out of life.
Regards and best wishes to you, Mr. Usman Benlo and Justice D. C Ugoh from
Attanasso besvarede ikke den mail.
Gad vide om de tre afrikanske herrer I virkeligheden er én og same person?
Det finder vi nok aldrig ud af.
Men disse Nigeria-brev ikke I øvrigt ikke kun et afrikansk fænomen.
Ikke så snart var korrospondancen med Attanasso afsluttet, før
Og denne gang skulle
Hun skulle bare hjælpe en døende dame med at sikre, at hendes formue blev brugt efter hendes sidste vlje og ikke faldt I hænderne på grådige slægtninge.
Det begyndte den 20. november 2008 – altså mens der stadig var spænding om udfaldet med arven fra den stakkels Michael Ladefoged.
Følgende mail lå i indbakken for uønsket post:
Fra: Mrs Ruth Davies [ruthdavies2@yahoo.com]
Sendt: 20. november 2008 09:13
Emne: Please help me share this to the needy
Hello and i bring to you calvary greetings.
Please help me share this to the needy
My names are Mrs Ruth Davies, I am a 65 years old woman, I am a British woman, a
business merchant and owned series of businesses
in all over the world before i became ill. I am married with two children, my
husband and two children died in a car accident six years ago but before this
happened my business and concern for making money was all I cherished and lived
for, I never really cared about other values in life, but since the loss of my
family, I have found a new desire to assist helpless people and I have been
helping orphans in orphanage/ motherless homes. I have donated some money to
orphans in
countries before I became ill, I kept (US$12Million) with a commercial bank in
The doctor told me I have serious breast cancer and that I have a few months to
live and it is my last wish to see that this money is distributed to charity
organizations wisely because so much of my wealth has been plundered an robbed by
my relatives and friends since my illness and I cannot live with the agony of
entrusting this huge responsibility to any of them again since the money in the
bank is the last fund that I have left, my friends and relatives have misuse all my
funds that I left in their possession since my illness. You might be wondering why
I did not ask my close relatives to pick over this task, but I once asked members
of my family to close one of my accounts in
have there to charity organizations and to victims of hurricane Katrina in US, they
closed the account but refused to donate the money to the organizations and to the
victims of this hurricane, some of them even fled away with some of the money while
the rest shared the remaining money among themselves and planned to kill me
because from the way they are acted around me tells me that they wanted me dead so
that they can take over my remaining funds, hence I do not trust them anymore as
they seem not to be content with what I have left for them.
Please, I am begging and pleading to you in the name of God to help me collect this
last funds deposited in a commercial Bank in
distribute it amongst charity organizations and use your judgment to distribute the
money to the motherless, orphanage homes and to the blind ones and keep 10% of it
to yourself for your effort and help, please I am all doing this just to justify my
believe to help the needy before I give up and I will like you to see it from the
implication of your heart as a need to assist a fellow human being and assist me in
doing this knowing fully well that there is reward for you from God.
Also feel free to reimburse yourself when you have the money for any cost you
incure during the process of collecting and distributing the money to charity
organizations, may the good Lord bless you and your family.
I await your urgent response.
Please get back to me via mail as I can only reply through my labtop because I can
not talk very well due to the sickness.
Sincerly,
Mrs Ruth Davies
Tydeligvis fra England. Dert burde vel borge lidt for troværdigheden.
Vi svarede for sjov skyld den kræftsyge dame:
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 22. november 2008 13:04
Til: 'ruthdavies01@hotmail.com'
Emne: SV: Please help me share this to the needy
Dear Mrs. Davies.
If I can be helpful in any way - let me know what to do.
Best regards
Og hun lod os vide følgende:
Fra: RUTH DAVIES [ruthdavies01@yahoo.co.uk]
Sendt: 27. november 2008 13:13
Til: lene@laesoemaegleren.dk
Emne: Thank you for your willingness to help me
Dear
Thank you for your willingness to help me , i prayed and asked God to nominate a humble servant who will accomplish this task , God directed me to you.you have brought great joy to my life after reading your email,i understand your sceptisism due to the incidence of fraud going on in the world today,this is not a hoax and i will like you to see to the disbursement of the funds. i take this as your indication to help me share this funds to the less previlaged ones before i die, doing this for me will justify my believe to help the needy ones, i strongly believed in God and by the special grace of God i was able to meet you after praying to God to provide to me someone that has the human sympathy and sincere mind.
you have to assure me from your side that you will not fail me or disappoint me after receiving this funds into your account or even run away with it, well, i am trusting you from the implication of my heart, i want you to understand that you are not doing this for me but rather you are doing it for God who created both of us, my doctors has declared me unfit to stay alive and i might die at any giving time from now but i am still having faith in God to stay alive but if it is Gods wish that i will die then so be it and glory be to him because he said that in all things, that we should give glory to him.
Please share the funds to the below listed people after taking out your own percentage.
1. blind ones,
2, cripple people,
3. very poor people that can't find any food to eat.
3 amputed people who can't do any work.
4. homeless people, if possible you can rent a home for them or buy for them, just do it in a way that it will please God and mankind.
5 orphans.
6 motherless babies, please give a certain good amount to this babies and the blind ones,handle everything peacefully.
7. suffering widows.
already, the doctor has discharged me from the hospital and has said that i will die at any given time which i don't know, at this moment
The funds in question are deposited with Credit Suisse Ltd London, i will want you to contact the bank as my nominated beneficiary and apply for the release of the funds to you.
The contact of the bank are as follows.
PATRICK TREDIGDO
(CREDIT MANAGER, CREDIT SUISSE LONDON)
1 Cabot Square, London E14 4QJ United Kingdom
Tel: +44-707-7086687
Email: info@credit-s.uisse.info
Attention of: Mr. Patrick Tredigdo (Credit Manager, Credit Suisse)
Mr Patrick Tredigdo is a very good man and a dedicated christain, please contact him right away to enable him assist you process and transfer the funds to your bank account.
God will bless you for accomplishing this task.Please notify me as soon as you contact the bank and copy me always.
Yours Sincerely,
Mother Ruth
Vi skrev naturligvis til den anviste Patrick Tredigo. Og vi havde bemærket det lidt besyndelige punktum i e-mailadressen til den verdensomspændende bank.
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 30. november 2008 23:49
Til: 'info@credit-s.uisse.info'
Cc: RUTH DAVIES
Emne: Ruth Davies
Attention of: Mr. Patrick Tredigdo (Credit Manager, Credit Suisse)
Dear Mr. Tredigdo.
I’ve received a letter from Mrs. Davies. She asks me to help by bringing her money in safe, so it can be shared with poor people and people in need.
I’m willing to give her my help, the best I can do.
Just tell me what to do.
My name is
I live in
I’m an estate agent and my age is 51.
Looking forward to hear from you.
Best regards.
Credit S.uisse var ikke længe om at give os en tilbagemelding:
Fra: victorsop@gmail.com på vegne af info@credit-s.uisse.info
Sendt: 1. december 2008 12:36
Til: Læsømægleren
Emne: Creditsuisse-Ladefoged-01
Vedhæftede filer: Creditsuisse-Ladefoged-01.pdf
Attention:
Dear Sir/Madam,
Find the attached letter and revert back to us ASAP.
Yours faithfully,
Mr. Patrick Tredigdo
(Credit Manager, Credit Suisse London)
Email: info@credit-s.uisse.info
Attention: Mr. Patrick Tredigdo
Det vedhæftede dokument anviste klart, hvad der yderligere og praktisk skulle ske.
Nu kunne vi jo prøve at skrive til banken på den mailadresse, som Credit Suisse London angiver på sine hjemmeside, og ikke på den adresse, som blve oplyst I brevet. Man har jo hørt om tvivlsomme e-mailadresser osv.
Vi skrev derfor således til den rigtige Credit Suisse:
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 1. december 2008 21:45
Til: 'info.london@credit-suisse.com'
Emne: Has this anything to do with your bank?
Vedhæftede filer: Creditsuisse-Ladefoged-01.pdf
Dear sirs
I’ve received the letter you find attached.
Before I do anything further, I would like you to confirm the letter comes from your bank.
I’ll be pleased if you’ll offer me an answer as soon as possible.
Best regards from
yours faithfully
Mrs.
Laesoe
Det kunne Credit Suisse desværre ikke bekræfte:
Fra: Fraud Emails [mailto:fraud.emails@credit-suisse.com]
Sendt: 2. december 2008 13:07
Til: lene@laesoemaegleren.dk
Emne: RE: Has this anything to do with your bank?
Dear Mrs Ladefoged,
Thank you very much for forwarding the correspondence that you received. The email demonstrates the characteristics of ‘Advance Fee Fraud’ and we would recommend that you do not reply to it or any subsequent correspondence you receive.
Unfortunately, these types of messages are very common and Credit Suisse is one of the many financial institutions whose name is falsely used to contact unsuspecting members of the public. We will follow our internal procedures and deal with the information provided accordingly. This may involve forwarding your correspondence to the relevant law enforcement agencies in the UK however it should be noted that, due to the large volumes of similar correspondence that they receive, it is unlikely that either you or we will receive any feedback or updates from them.
If you have made any payments or disclosed any confidential information, to the sender of the messages you received, we would advise you to contact your local law enforcement agencies and report this to them as potential fraud.
For your information, I attach the link to the Metropolitan Police website in the UK which provides further detail on these types of fraud:
http://www.met.police.uk/fraudalert/419.htm
Kind regards
Fraudulent Emails Investigation Team
Credit Suisse
Vi var på den baggrund jo desværre nødt til at fortælle den syge kvinde, at hendes samarbejdspartner i banken ikke var helt troværdig.
Mrs. Davies var dog i ventetiden blevet lidt utålmodig, og hun sendte denne hjerteskærende besked:
Fra: RUTH DAVIES [ruthdavies01@yahoo.co.uk]
Sendt: 2. december 2008 11:28
Til: Læsømægleren
Emne: CHARITABLE TASK
My
I am writing you this mail with tears of joy in my eyes knowing fully well now that i can now rest assured should anything happen to me.I will like to let you know that I have been several times betrayed by people i trusted so much,but it did not deter me from doing what i know and beleive to be right for humanity,in what ever task you undertake, you must approach it with a clear conscience and a sence of direction and purpose and God will do the rest.
It is such a long time since any body cared for me,were compassionate, understanding and accommodating.It is more painful and frightening, particularly when the people involved are those you have helped and loved,but now when you are down,everybody will abandon you,Anyone who proposes to do good must not expect people to roll stones out of his way, but must accept his lot calmly if they even roll a few more upon it. I have been very down since the weekend ,i have been expecting your your mail to tell me that the transfer has been concluded,my spirit will be highly lifted and i thank God i came across you. If it is the will of God for me to see the impact of my good works,it will not pass me by,however where ever i go i can rest assured that i have you to complete my dream. My dear i have learnt in life to love the moment. Flowers grow out of dark moments. Therefore, each moment is vital. It affects the whole. Life is a succession of such moments and to live each, is to succeed. I will make out time and call you when am a bit strong i have been having severe pains all over my body since the weekend and writing this is very hard.Please try and write me as many times as you can daily. I look forward to hearing from you.
Always keep me informed.
May God keep and guide you
LoveMother Ruth
Det er derfor nok kommet som lidt ubelejliget for hende, da vi besvarede med følgende:
Fra: Læsømægleren [lene@laesoemaegleren.dk]
Sendt: 2. december 2008 18:48
Til: 'ruthdavies01@yahoo.co.uk'
Emne: SV: CHARITABLE TASK
Dear Ruth Davies
I’m sorry to inform you: the good friend of yours Mr. Tredigdo isn’t quite reliable. I thought something was wrong, when I noticed the strange e-mailadress of his: info@s.uisse.bank.info. Notice the dot in the middle of Suisse. Therefore I wrote to the real Suisse Bank. What do you think they replied?
Best regards from
Mrs. Davies forstod ikke noget – forstod slet ikke hvad det var, vi skrev:
Fra: RUTH DAVIES [ruthdavies01@yahoo.co.uk]
Sendt: 2. december 2008 19:32
Til: Læsømægleren
Emne: Re: SV: CHARITABLE TASK
Dear
I do not understand what you are saying. I made the deposit my self and It will be duly handed over to you as per my instructions to you.Do not allow any one to cheat or deceive you.
Ruth
Korrespondancen blev ikke længere. Måske er hun død. men
Og denne historie
“Do not allow any one to cheat or deceive you.”